AAC回应特朗普关于“攀登者”的言论

2018年3月15日

美国总统特朗普15日在访问圣地亚哥期间，将移民比作“专业登山者”，并提议修建美墨边境墙。总统说，这堵墙需要成为一个坚固的物理障碍，因为寻求非法进入美国的人是“不可思议的登山者”。

“克服困难很容易。他们就像专业的登山者，他们是不可思议的登山者。他们不能爬这些墙，”特朗普在参观边境墙原型机时对记者说。

美国高山俱乐部首席执行官菲尔·鲍尔斯回应说:

“我们很乐意向任何人咨询攀登墙壁的问题。美国高山俱乐部(American Alpine Club)的每一位成员都知道，墙壁激励着我们:它们提出了我们寻求克服的挑战。墙壁不排斥。它们吸引那些有远大梦想的人。”

美国高山俱乐部(AAC)是美国最大、历史最悠久的登山组织，拥有超过2万名会员。AAC成立于1902年，早期由约翰·缪尔(John Muir)等美国环保人士领导。更多关于美国高山俱乐部的信息请访问https://americanalpineclub.org/