在户外服务假期庆祝40年的Trail Stewardship

2016年2月18日

在美国各地，美国徒步旅行协会(American Hiking Society)正在通过其志愿者假期计划(Volunteer Vacations)庆祝40年来的小径管理工作，并邀请所有美国人加入这场一生一次的户外志愿者之旅。他们刚刚发布了2016年志愿者假期计划，提供了全国50多个标志性景点的徒步旅行和维护假期。

志愿者假期计划是40年前建立的，旨在帮助人手不足、资金不足的土地管理机构处理我国公共土地上的小径维护和建设项目的快速增长的积压。“我们在全国范围内突出的项目为全国各地的公共土地管理者提供重要的志愿者援助和资源，同时为各行各业的个人提供机会走出去，回报他们热爱的地方。美国徒步旅行协会主席格雷戈里·米勒评论道。

这些为期一周的志愿旅行提供了一系列的难度等级和住宿选择，不需要任何特殊技能或之前的道路维护经验，只要愿意稍微脏一点。除了认识新朋友和近距离体验自然，在志愿者假期中完成的小径保护工作将为徒步旅行者和其他小径使用者提供安全、可持续的道路。土地管理者也将感谢志愿者提供的必要帮助。“人们如此愿意奉献自己的时间和精力来帮助维护这个特殊的地方，我们感到很谦卑。德纳里国家公园志愿者主持人梅洛迪·阿贝尔评论道。“我很荣幸能遇见这么多伟大的人，并与他们一起工作，在这条道路上分享时间，人们将在未来很长一段时间内受益。”

探险队由6-15名志愿者组成，并由一名经验丰富的队长指导和监督。325美元的注册费包括了食物、公园门票、露营地或小屋住宿、工具和美国远足协会一年的会员资格，这使美国远足志愿者假期成为最实惠的冒险旅行项目之一。

无论一个人是否需要推动来组织他们的下一次郊游，是渴望遇见那些分享他们对户外运动的热情的人，还是对旅行到一个新的徒步旅行地点感兴趣，美国徒步旅行协会做计划冒险的肮脏工作!在26个州有50多个志愿旅游目的地，2016年的行程安排提供了令人难以置信的、多样化的机会，在荒野和城市户外静修。

在过去的四十年里，美国徒步旅行协会的志愿者假期为保持美国步道系统的可访问性和可持续性做出了重大贡献，但要想真正有效，这些努力必须持续下去。在2016年和以后加入美国徒步旅行协会，走出去，回馈社会。

想了解更多关于2016年志愿者假期的行程安排，请访问www.AmericanHiking.org或拨打(800)972-8608。

志愿者假期多亏了我们的赞助商——REI、探索基金、Vasque和背包客的食品储藏室，以及我们的联邦公共土地合作伙伴——土地管理局、国家公园管理局、美国农业部森林局和美国鱼类和野生动物管理局的慷慨支持，我们才得以实现。

关于美国远足协会
美国徒步旅行协会成立于1976年，是唯一的全国性、以娱乐为基础的非营利组织，致力于推广和保护美国的徒步旅行路线、其周围的自然区域和徒步旅行体验。要了解更多关于美国徒步旅行协会及其使命和计划，请访问www.AmericanHiking.org或拨打(800)972-8608。

＃＃＃