在新冠疫情时代，佛蒙特州的户外企业转向了数字贸易展

2020年7月20日

佛蒙特州伯灵顿(2020年7月20日)——三家佛蒙特州户外用品公司参加了首个户外零售商在线(ORO)，这是一个户外用品行业的虚拟贸易展。对于Mana Threads、Kaden Apparel和UnTapped来说，这场虚拟社交活动正值佛蒙特州户外品牌重新思考在COVID-19时代建立新市场和接触新客户的方法之际。

本周开始的在线贸易展有三天的虚拟活动，为户外企业提供了一个与零售买家、企业和媒体联系的机会。该展会是美国、加拿大和其他国家户外行业的支柱，传统上在科罗拉多州丹佛市举行，但由于COVID-19大流行，该展会被转移到网上。

伯灵顿公司的Mana Threads生产合乎伦理的、可生物降解的女性运动服。凯登服饰，总部也在伯灵顿，销售高性能，技术山地自行车服装设计和由女性。UnTapped公司生产以枫木为基础的运动营养食品，包括流动枫糖浆包和为长跑和自行车骑行提供能量的华夫饼。

“作为一个新品牌，参加ORO是一个获得曝光率、与相关买家和行业专业人士建立联系、建立网络并建立新的商业客户的好方法，”凯登服饰(Kaden Apparel)的创始人切尔西·卡马拉塔(Chelsea Camarata)说。“虽然无法预测未来，但虚拟贸易展会可能会变得更加普遍，所以我很高兴能马上着手进行这个展会，并找出下一个展会的可行之处和改进之处，无论它将在哪里举办。”

向虚拟秀的转变也为佛蒙特州的小品牌提供了公平的竞争环境，消除了昂贵的旅行费用等传统障碍，并通过在线门户网站方便地接触到这些品牌。

Mana Threads创始人阿米莉亚·莱姆(Amelia Leme)表示:“作为一个小品牌，我们认为这是一个机会，可以让人们使用一个易于操作的数字平台来获得更多的曝光度。”“我们希望与更大的供应商群体建立联系，而不是在庞大的真人秀中迷失方向。这将是令人兴奋的。”

其他佛蒙特州户外用品公司也作为品牌和零售买家参与了此次展会，包括位于桑德兰的Orvis，莫里斯维尔的Turtle Fur，位于斯托的Pinnacle Ski & Sports，位于Killington的Basin Sports，位于曼彻斯特中心的Vermont Country Store，以及位于蒙彼利埃市中心的Onion River Outdoors和ROAM。

这三个品牌是在由佛蒙特州商业和社区发展局管理的联邦州贸易扩张计划的支持下参加展会的。该机构与佛蒙特户外商业联盟(Vermont Outdoor Business Alliance)的合作伙伴关系，将生产、提供和销售户外娱乐产品、服务和体验的企业和非营利组织与该州的ThinkVermont.com联系起来，将该州作为一个理想的生活、工作和娱乐场所。

佛蒙特州户外商业联盟(Vermont outdoor business Alliance)执行董事凯利·奥尔特(Kelly Ault)说:“佛蒙特州有一个强劲的户外娱乐经济，我们很高兴能够支持我们的一些户外创新者和零售商，帮助他们应对被COVID-19彻底改变的商业环境。”“新兴企业家和小企业具有灵活和创造性的能力，参加在线贸易展只是Mana Threads、Kaden Apparel和UnTapped等企业适应新常态的方式之一。”

根据美国商务部、经济分析局的数据，户外产业对佛蒙特州GDP的经济影响一直在稳步增长，2017年有15亿美元来自雪上运动、娱乐服装/配饰、狩猎、划船/钓鱼、导游/装备旅游、登山/徒步/露营、体育赛事/节日和自行车。今年春夏两季，狩猎和捕鱼许可证的销售远远高于往年，零售商报告称，对自行车、划桨运动和露营等设备和服务的需求大大增加。

佛蒙特州经济发展部高级经济发展专家希拉里·德尔罗斯说:“即使是现在，户外活动仍然是佛蒙特州的经济推动力。”“州与佛蒙特州户外商业联盟的伙伴关系是我们在未来数月和数年支持户外产业加强商业机会以及步道和娱乐社区的一种方式。”